Explaining each WCAG issue in plain language, right where it appears on the page, is what makes an accessibility scan usable for people who aren't specialists. Branded reports for clients are a smart addition too, since sharing the findings is often harder than finding them.
Thank you! That's exactly it, finding the issues is the easy part, getting a client to actually understand them is the hard one.