Brilliant idea — every site needs a privacy policy and the existing tools make it way too painful. Free, no account, instant? That's exactly how it should be